工作中的阿里巴巴員工

鳳凰科技訊 北京時間1月28日消息，《紐約時報》今天刊文稱，由于重工業、出口等傳統增長引擎放緩，消費在中國經濟中的重要性在提高。阿里巴巴2016財年第三季度利潤翻番，表明消費強勁，這對中國經濟來說無疑是好消息。

以下為文章全文：

對于阿里巴巴和中國經濟來說，一大問題是需求能否持續。

經濟學家和投資者一直在關注阿里巴巴電商平臺上的賣家，尋求消費者信心復蘇的信號。這使得阿里巴巴成為中國消費和經濟的晴雨表。對中國經濟日趨增長的不安，導致最近數周阿里巴巴股價承壓。

美國當地時間周四，阿里巴巴給了投資者一個歡呼的理由。阿里巴巴發布財報稱，截至2015年12月31日的2016財年第三季度利潤翻番，營收增長近三分之一，表明中國消費者信心十足。同期內商品交易總額同比增長23%至1490億美元。

阿里巴巴執行副董事長蔡崇信在財報分析師電話會議上表示，“中國經濟正在經歷結構性轉變，將轉向一種適度、更加可持續的增長方式。它將仍然是世界上增長最快的經濟體之一，我們沒有理由認為未來會生變。”

蔡崇信說，2015年中國社會商品零售額增長逾10%，阿里巴巴蠶食了傳統零售商業務，因此，他認為阿里巴巴沒有受到中國經濟增長放緩的影響。

不過，周四常規交易中，阿里巴巴股價下跌2.62美元，跌幅為3.77%，報收于66.92美元。

隨著中國之前的增長引擎——例如重工業和出口放緩，新興購物群體的重要性增加了。投資者利用阿里巴巴股價分析中國經濟前景。

中國政府希望消費者在阿里巴巴等電商的消費，能抵銷其他經濟部門減速的影響。許多投資者對此持懷疑態度。他們認為，資本市場動蕩和經濟增長放緩，最終會打壓消費者信心，影響阿里巴巴和百度等在美國上市的中國公司。今年以來，阿里巴巴股價累計下跌約16%。

匯豐銀行分析師曾池(Chi Tsang)表示，“對于與中國公司開展業務的波士頓或紐約商人來說，阿里巴巴和百度是最好的晴雨表。”

阿里巴巴周四表示，移動業務在持續增長。移動平臺業務營收增長約2倍，月手機活躍用戶數量由上一財季的4700萬增長至3.93億。

市場研究公司eMarketer的數據顯示，2015年，在規模達158億美元的2015年移動廣告市場上，阿里巴巴份額約為35%，2014年這一數字僅為29.2%。

如果愿意，阿里巴巴可以采取措施，從商家獲取更高營收。由于具有帶動流量的能力，阿里巴巴主營業務是銷售廣告。

阿里巴巴仍然在一如既往地加大對包括O2O在內的新興領域投資力度。

AiWeTalk微信客服軟件(www.wanbaoru32.com)